The Colorado Jazz Repertory Orchestra will perform music from Ray Charles performances that were previously unreleased in the 1970s then matched with new recordings of the Count Basie Orchestra in the instantly classic album, “Ray Sings and Basie Swings.”